都合｜つごう（情况、方便、凑巧、顺利、安排调度）
背这个单词的时候总是记不住，因为很少见到 「都」 发 「つ」这个音。进行一番搜索，根据词源由来辞典：
「都合」中的「都」有「都て」（同「全て」）的意思，「都合」词源上有「すべてを合わせる」的意思，即把全部合在一起、合计，因此衍生出调整、安排（特别是时间）的含义。
但是在 「都て」 这里是训读念 「す」，而在 「都合」 这里为什么念 「つ」 呢？于是又Google了一番，发现万能的wikitionary有解释：
「都」的「つ」发音来源是古代汉语中的吴音（Go-On），是继续的意思。源自吴音的还有一个词：都度｜つど （每次、每回）。
最有意思的是，Google的时候发现台湾闽南语中也有「都合」这个词，词源竟然是日语，表达的意思也和日语一样，发音却是把它完全当汉字念的「too-ha̍p 」。这种语言之间的往来流转真是有意思极了。
参考网站：